Un puente sobre el Drina

Ivo Andrić
Ed. DEBOLSILLO,2003
499 págs. ISBN: 978-84-9759-777-7 - Precio: 13 €

Al principio no había ningún puente. Luego, hubo un puente. Después no hubo puente. Y finalmente volvió a haber un puente.

La obra de Andric es más una crónica que una novela, pues se organiza en una serie de viñetas que describen la vida de la población local y sus transformaciones a lo largo de los siglos.

Dados los sangrientos sucesos ocurridos en Bosnia en la década de 1990, la novela proporciona una fascinante visión de la dinámica y la historia de las tensiones entre los cristianos, los musulmanes y los judíos locales.

Pero el puente permanece como símbolo de continuidad y asume un significado metafórico como puente entre las personas y las tierras.

Junto con el puente, persisten las animosidades. En 1993, el puente fue destruido por las fuerzas armadas de Croacia. Más de diez años después de su destrucción, en 2004 el viejo puente de Mostar se abrió al tráfico de nuevo, más antiguo y firme que nunca.

Tal vez fuera que Un puente sobre el Drina no podía existir sin la presencia real del puente; quizá fue el libro el que lo devolvió a la vida...

Un libro especialmente hermoso que da razón de las existencias crueles, monótonas, bellas o penosas que discurren al canto del agua.